Welcome to Microsoft Q&A Platform, thanks for posting your query here.
In both the scenarios you mentioned, the command you are using is same az acr helm push --name someacr .\someapi1-0.1.3.tgz
.
May be you are seeing some difference of behaviors regards helm2 and helm3. However, this is not clear based on the description you have provided in the issue.
Also, from this document that helm2, the az acr helm
command is now deprecated, and since you are using helm3, whatever difference you are seeing can be considered problematic by design.
Hope this helps.
If you need further help on this, tag me in a comment.
If the suggested response helped you resolve your issue, please 'Accept as answer', so that it can help others in the community looking for help on similar topics.