How can I unregister the greyed out account on the Authenticator app
You can remove the account from the device. For example, on my android device it is Settings\Passwords & accounts.
--please don't forget to upvote
and Accept as answer
if the reply is helpful--