Hello there,
It seems like you are asking about the Multitasking that appears when you scroll over the maximize option.
Press Win+I to open Settings, select System, and click Multitasking.
Turn on the Snap windows switch, click the drop-down arrow, and select the six options under Snap windows to enable the split-screen feature.
To disable the feature, turn off the Snap windows switch.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer–