Whether you share with external users through Anyone link or Specific people link?
If you share with external users through Anyone link, then everyone can open and edit the file through the sharing link even though be set to "Guest must sign in using the same account to which sharing invitations are sent" and "Allow guests to share items they don't own". If you share with external users through Specific people link, guest must sign in using the same account to which sharing invitations are sent, then they can open and edit the file.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.