Yes, the recommendation is to not cache shared mailboxes. Its an old issue. So cache the main mailbox but do not cache the shared one.
Uncheck that option:
Note that these are issues are being worked on in Exchange Online and improvements are coming for Microsoft 365 mailboxes
https://support.microsoft.com/en-us/office/calendar-sharing-in-microsoft-365-b576ecc3-0945-4d75-85f1-5efafb8a37b4