Hi,
Adconnect can assure the synchronization of multiple forest.
In your ad connect configuration, you can check which attribute used to identify user identity:
If the mail attribute are shoosen to identify the user account , you shoule set the same value on both forest to link all user identity on each forest to the same azure ad user account and keep access to exchange online , onedrive, licence ..ect..
Please don't forget to mark helpful reply as answer