Hi,
You can enable NSG flow logs and traffic analytics to visualize what kind of traffic is flowing to your VM and on which port and which Source IP. That can help you to understand your traffic pattern.
Reference: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/network-watcher/enable-network-watcher-flow-log-settings
Regards,
Karthik Srinivas