Hi,
When you see the prompt to create storage for cloud shell, click Show advanced settings:
On advanced screen you have options for Location, Resource Group, Storage account, etc.
Complete the required settings to enable Create storage button