I had a similar issue and Microsoft data protection team has helped to resolve the issue. I suggest you raise a support request with the following fields. The team has to verify the domain ownership and takes a decision to delete it from the backend
----------
--please don't forget to upvote and Accept as answer if the reply is helpful--