@Anonymous Welcome to Microsoft Q&A Forum, Thank you for posting your query here!
You are getting this error due to space in the starting or ending of the name while creating the Azure Fileshare, Don't provide space in the while creating the share.
I was able to create the Azure File Share with same name without any issue,
Please let us know if you have any further queries. I’m happy to assist you further.
----------
Please do not forget to
and “up-vote” wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.
