Hello there,
Windows does not support NFS V4 ACLs. If a file system is to be exported over NFS V4/Linux, then it must be configured to support POSIX ACLs (with the -k all or -k posix option of the mmcrfs command). This is because NFS V4 Linux servers only handle ACLs properly if they are stored in GPFS as POSIX ACLs.
Similar discussion here https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/51318/does-a-windows-10-nfs-client-respect-linux-acls.html
Hope this resolves your Query !!
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept it as an answer--