Is the form something your writing in VB and then wanting to call to powershell to grab that info? If so, can you not just read that info using VB?
Do you want to click each button and it then does something to return that info from PS or are you just wanting the button text to show that information from PS?
Unless I'm missing something obvious here it might be worth trying to clear up exactly what your goal is?