I always join the VMs (Windows Server) directly in the Azure AD Domain Service domain, not in the Azure AD. Never had an issue with this way.
VMs are visible in the AADDC Computers OU right after the domain join.
Which OS is installed on your computer?
Regards
Andreas