1,013 questions
Yes, use the "Show private store only" policy setting: https://learn.microsoft.com/en-us/windows/configuration/stop-employees-from-using-microsoft-store#show-private-store-only-using-group-policy.
The information given in the thread you referenced above is not accurate and is misleading.