According to your description, do you mean you want to add phone numbers to Teams users and let other user can see the phone number in contact list?
If so,please contact with your Teams admin and they could edit the contact information and add the phone number for each users in Office 365 admin center. For the details about how to complete it, you could refer to:
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.