Hi,
You should be able to see Live Transcription, in Business Standard Subs. Can you follow the steps here and also are you using Teams Desktop version?
view-live-transcription-in-a-teams-meeting-dc1a8f23-2e20-4684-885e-2152e06a4a8b
Hope this helps.
JS
==
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.