Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
ERROR_WINHTTP_TIMEOUT is indicative of something at the network layer, and thus outside the scope of control or visibility of ConfigMgr. The client is not receiving any responses from the server. We may need to examine the entire network path from the client agent to the management point.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.