Not sure how have implement the RLS in SSAS, was it working ?
Follow this steps in SSAS tabular , make sure first everything works as expected in SSAS first.
Implement row-level security in an Analysis Services tabular model
As for the power BI part, we are not very sure about that. You could seek help as Power BI forum.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.