Hi LukasVamos,
Thanks for taking time to share your suggestion with us. Currently, we cannot force to display absolute or short paths in Visual Studio output window. You can log a request using “Suggest a feature” to help us collect your valuable feedback. Thank you.
Best Regards,
Dylan