Hi @Tom Jensen,
You could check your anti-spam policy, there may be a policy blocking the communication between domian1 and domain2.
For the error you provided, you could refer to these two documents:
Fix email delivery issues for error code 550 5.1.0 in Exchange Online
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.