I update your code as follows, it can run successfully.
<Window.Resources>
<ResourceDictionary>
<vm:MainWindowViewModel x:Key="MainWindowViewModel"/>
<conv:MultiBindingConverter x:Key="MultiBindingConverter"/>
</ResourceDictionary>
</Window.Resources>
<Grid DataContext="{StaticResource MainWindowViewModel}">
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="28"/>
<RowDefinition Height="*"/>
</Grid.RowDefinitions>
<Button x:Name="Rotate90Left" Content="Rotate 90 Left" Margin="10,2,10,2" Command="{Binding RotateFlipCommand}">
<Button.CommandParameter>
<MultiBinding Converter="{StaticResource MultiBindingConverter}">
<Binding ElementName="Rotate90Left" Path="Name"/>
<Binding ElementName="MyListView" Path="SelectedIndex"/>
<Binding ElementName="MyListView" Path="SelectedItem"/>
</MultiBinding>
</Button.CommandParameter>
</Button>
<ListView x:Name="MyListView" Grid.Row="1" ItemsSource="{Binding ImagesCollection}"
SelectedIndex="{Binding ImageIndex}"
SelectedItem="{Binding ImageItem}" Style="{StaticResource ListBoxStyle}" >
<ListView.ContextMenu >
<ContextMenu x:Name="CM">
<MenuItem Header="Rotate90Right" Command="{Binding RotateFlipCommand, Source={StaticResource MainWindowViewModel}}">
<MenuItem.CommandParameter>
<MultiBinding Converter="{StaticResource MultiBindingConverter}">
<Binding Source="{x:Reference Name=Rotate90Left}" Path="Name"/>
<Binding Path="ImageIndex" Source="{StaticResource MainWindowViewModel}"/>
<Binding Path="ImageItem" Source="{StaticResource MainWindowViewModel}"/>
</MultiBinding>
</MenuItem.CommandParameter>
<MenuItem.Icon>
<Image Source="/ListViewContextMenu;component/Resources/Rotate90Left.png" />
</MenuItem.Icon>
</MenuItem>
</ContextMenu>
</ListView.ContextMenu>
<ListView.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<Image Source="{Binding SourceImage}" HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top" Height="150">
</Image>
</DataTemplate>
</ListView.ItemTemplate>
<behaviors:Interaction.Behaviors>
<bh:ListViewBehavior/>
</behaviors:Interaction.Behaviors>
</ListView>
</Grid>
The result:
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our [documentation][5] to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.