Hi, thanks for your question at Q&A. If you renewed your Azure Solution Architect expert certification through the renewal system there is no need to take the AZ-305 exam.
Renewal tests on Microsoft Learn are updated as Azure evolves so the renewal test makes sure you are up to date with the current state of technology and practices. This is supported by suggested Learning Modules from Microsoft to bring you up to speeds with new things since your last exam or renewal.