The feature "co-authoring" that allows users to see each other in the document, users are able to edit the same paragraph and it autosaves without clicking save is only available in the office 365.
To co-authoring, I suggest you use office 365.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.