We had similar issue few weeks ago.
We had few Linux Apps, and wanted to create a Windows ASP + .Net WebApp in the same resource group. but I wasn't able to. I tried to google the issue, but no luck!
In the end I created new resource group and moved the old Linux ASP and 6 Linux WebApps into that newly created RG, and then created a new Windows ASP and .Net WebApp and worked fine for me.