Hi,
Start by checking the AD replication to be sure that all domain controllers receive the last modification on membership for your user account.
Try to logoff and logon to clean user kerberos tickets in the cache.
Once done check if you can see all groups when you run whoami /groups
Please don't forget to mark helpful answer as accepted