If you click on the filters pane, some columns will already be added automatically. However, if you want to other custom columns show in the filter pane, you must pin them to the filters pane. To do so: Click on the drop-down next to the Column Header -> Columns Settings -> Pin to filters pane.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.