1, First, please help make sure that your Type of deployment is selected for Available when deployment. The screenshot for your reference:
When you select the deployment as Available, the software updates will be available in software center for installation.
For more information, we can refer the following links:
Note: Microsoft provides third-party contact information to help you understand the problem. This contact information may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
2, If your above setting is correct, please help check the following information:
1)Please navigate to Monitoring\Deployments\ in site server console and check if the deployment was successful? The screenshot for your reference:
2)For client, please help check the following logs:
Locationservices.log: Ensure that the client detects the correct SUP point.
WUAHandler.log: Records details about the Windows Update Agent on the client when it searches for software updates.
Updatedeployment.log: Records details about deployments on the client, including software update activation, evaluation, and enforcement. Verbose logging shows additional information about the interaction with the client user interface.
To get these logs please navigate to C:\Windows\CCM\Logs... in client.
Looking forward to your reply.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.