Hi Latoya,
I'm not aware of installing the YouTube App (using the Store). The Store version is for Xbox. You can do this via the PWA method where you go through your browser and install it:
How to install YouTube web app on Windows 10
https://pureinfotech.com/install-youtube-web-app-windows-10/
If this is helpful please accept answer.