Thanks for reaching out!
Currently there isn't any way to check the users drive without provisioning and automatic provisioning does not incur any extra charges on the company if you already have a OneDrive license associated with the user.
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote. If you have any further questions about this answer, please click Comment.