I tested in Windows 10 and Windows 11, I can reproduce this behavior in Windows 11.
I tried the Shift+right click in Windows 11, nothing happened. Cannot find the Editing option in Windows 11 as the same as in Windows 10.
Then I found you can click the file first and then press Shift+F10 can help you open the whole options, you can try this method.
It seems the feature is changed in Windows 11.
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.