Welcome to the MS Q&A platform.
The hostname for Key Vault in Azure Government Cloud is vault.usgovcloudapi.net
This is documented here: https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-government/compare-azure-government-global-azure
I hope this helps.
If this answers your question, please consider accepting the answer by hitting the Accept answer and up-vote as it helps the community.