Hello Angel Marres,
In this case the answer is that the files deleted in a shared storage or network storage for the user are completely deleted. There is no recovery neither on Local or Server Recycle Bin. One option to prevent this is to remove the Delete permission on the server folder, at NTFS level, for the specific users or security group of users.
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--