Yes, Power BI Service does have the ability to export parts of a report to another report. You can use the "Copy Visual" function to copy visuals from one report to another, and then they will update automatically with the changes made in the original report.
Pls refer the video and try it once. Video
Let me know if it's work for you.