Hi,
It seems User working practice is not correct, you will need to educate users also you can setup email notification via the steps in this article - [https://techcommunity.microsoft.com/t5/core-infrastructure-and-security/how-to-setup-a-password-expiration-notification-email-solution/ba-p/257836
Hope this helps.
JS
==
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.