Hi Peden, Hunter,
Hope you are doing well.
Currently there is no graph API available to create a Teams meeting for a specific MS team group using the Team Id.
Hope this helps.
If the reply is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click "Comment".