Hi @Tevon2.0 ,
As per my knowledge, this requirement cannot be achieved by using workflow. No such action like "Then they are prompted to send an approval request email to their supervisor" is supported in SharePoint design workflow. It's more likely a SharePoint 3rd party add-in feature but not can be completed by workflow. From my point of view, you can design a workflow like Approval workflows as an alternative.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.