Hi,
You can edit the RDP connection of the VM and go through the process of editing the drives that you want to map. There is step by step guide for this follow this.[https://itmug.wordpress.com/iaas-paas-saas-and-caas/microsoft-private-cloud/map-local-dickcd-to-azure-virtual-machine/
Hope this helps.
JS
==
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.