@Karim Seoudy Thanks for posting in Microsoft Q&A. As mentioned in your reference doc, it requires outbound connectivity to Azure on port 443.
The same has been also described in Connectivity to Azure doc which also describes about FQDN dependencies, security limitations etc. I hope this helps with your question but let me know if you face any issues or have other questions.