Hello @FV
Thanks for reaching out!
To download the file uploaded in document library (referred as driveItem), use Drive Item Get Content Graph API.
GET /sites/{site-id}/drives/{drive-id}/root:/{path-relative-to-root}:/content
GET /sites/{site-id}/drives/{drive-id}/items/{item-id}/content
To download file/image uploaded to a list Item (referred as itemAttachment), currently Microsoft Graph doesn't have support for list item attachments, you can upvote feature requested submitted by other Graph users.
Add support for SharePoint List Item Attachments in Graph
Hope this helps.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".