Hi. Thank you for your question and reaching out. I’d be more than happy to help you with your query.
Adding a third drive to your Simple (no resiliency) storage space will increase the total storage capacity of the pool, but it will not increase the resiliency of the pool. To increase the resiliency, you will need to add additional drives to the pool, and configure the pool to use a RAID type that has the desired level of resiliency. For example, if you want to increase the resiliency of the storage pool to two-way mirroring, you will need to add four additional drives and configure the pool to use RAID-1. You can also use other RAID types, such as RAID-5 or RAID-6, for higher levels of resiliency.
If the reply was helpful, please don’t forget to upvote or accept as answer, thank you.