
Hi @Michael Lüssem ,
You should be aware of the lookup field can’t be referenced in
- SharePoint Calculated Column Formula, and
- SharePoint Column Validation.
Supported and Unsupported Columns in SharePoint Calculated Column Formula
Below are some of the available workarounds that helps you to use Lookup Field in Calculated Column SharePoint Formula.
- Using Choice Field instead of a Lookup field.
- Using SharePoint Designer Workflow.
- Build SharePoint calculated column formula using Custom code
See this for details: Using Lookup Field in Calculated Column SharePoint.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.