Welcome to Microsoft Q&A forum and thanks for posting your query.
Looks like this option is not supported by Dataverse connector yet. I would recommend commenting and upvoting below feedback submitted by another user on the same topic. Doing do will help increase the priority of the feature request.
Feedback link: Dataverse Connector should give option to bypass custom business logic (BypassCustomPluginExecution)
As a workaround, you may try the following by updating your copy activity json payload to add that property and see if that works. (Note: It may or may not work but worth trying. I don't have a dataverse instance to test this, but I have played around as below to work around few requirements in the past with other connectors)
Hope this info helps.
Please don’t forget to Accept Answer
and Up-Vote
wherever the information provided helps you, this can be beneficial to other community members.