
For your first, second and forth questions, are you saying activity reporting in Microsoft Family Safety? If so, your issue is more related with Microsoft Family Safety. Microsoft Q&A currently doesn't support Family Safety. You can ask your questions on this forum: https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_other-security-winfs.
Or are you saying Browser usage report? It can only show usage of Microsoft 365 services.
For the third question, yes, it will be recorded in Edge history.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
Regards,
Yu Zhou