Krishnamohan Nadimpalli Thanks for posting your question in Microsoft Q&A. It appears that you are facing SSL error and would like to check if you have any proxy settings in your local machine (where python function app runs). If so, I recommend checking thread #5740 on this discussion.
Also, please confirm if the issue is only with Storage or any other Https endpoint as well.