VSTO like any other frameworks for developing COM add-ins doesn't support .Net core (or custom shimmed projects).
.Net standard can't be used for developing COM add-ins, you need to use any .Net framework versions, but not Core (.net standard). If you try to create a new VSTO add-in for Outlook you will not find any .Net Standard (Core) versions in the list of available target .net versions.