Answer 1: The increase in the Vcores may not help much because the performance of the delete operation may be limited by other factors such as disk I/O or locking and blocking in the database. When you perform a delete operation on a large table, the database must locate the records to be deleted, lock them, and then physically remove the data from the disk. If the disk I/O speed is low or if there is blocking or locking caused by other queries or transactions, the performance of the delete operation may be slow even if you increase the number of Vcores.
Answer 2: The insert operation between two tables may be fast because the database is able to write the data to disk more efficiently when inserting into a new table compared to updating or deleting from an existing table. When you insert into a new table, the database does not have to lock or update any existing data, and it can write the data to disk in a more sequential manner, which can be faster than the random I/O required for updating or deleting from an existing table. Additionally, the database may use indexing and other optimization techniques to make the insert operation faster, which can also contribute to its performance.