Hello @Finneus or @finneus-1152
Thank you for posting this concern on this community space.
I have read your case scenario description and I started wondering if you had the chance to review if that app was showing up on the following blade... There are 3 sub-tabs once you are on the app registration blade as shown below:
Let me know if that was useful but if not, I can keep assisting you further.
Looking forward to your feedback,
Cheers,
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.