It could very well be a known issues with Windows 11 reporting a disk sector size that SQL Server cannot cope with for some disks.
To find out if this is the issue, you should check the SQL Server errorlog, which is located in C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL15.MSSQLSERVER\MSSQL\LOG\ERRORLOG. Note that the exact path depends on the version of SQL Server andhow it was installed.
If you find a message towards the end of the log about 256 misaligned reads, you are indeed victim to this issue, and Microsoft has published an article with workarounds.
Note: You talk about Maximizer, which I guess is some third-party software, but which I'm not acquainted with. My answer was posted in the light of a general SQL Server user. Maximizer may do things differently, and you may have to contact the vendor for support.