Hello
Thank you for your question and reaching out. I can understand you are having query\issues related to Powerbuttons.
As your users can see power button then you should be also see power button unless there is policies or customization done.
Please try to login with any other Admin user and see if you are able access Power buttons ,
Also Press Alt + F4 and check if you can see shutdown/restart button.
--If the reply is helpful, please Upvote and Accept as answer--