Hi @Reyan
Unfortunately , the http is required to download Windows update from WSUS. the https is used only for metadata. By default WSUS use the port 8530 for HTTP ad 8531 for HTTPS.
Below a confirmation from Microsoft article: Configure the WSUS server's IIS web server to use SSL for some connections
Please don't forget to mark helpful answer as accepted